Nokia 7270 Manual de usuario

Bedienungsanleitung für Nokia 72709231612Ausgabe 1

10Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst ...

100Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie Bild wählen und öffnen Sie Grafiken, B.-schoner, um eine Grafik für den Bildschirmschoner au

101Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.•Wählen Sie Sprachbefehle und einen Befehlsordner. Wählen Sie die Funktion, zu der Sie einen Sprachbefe

102Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn Sie Daten über den Infrarotanschluss senden und empfangen, stellen Sie sicher, dass die Infrarotan

103Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Vor dem Einsatz von (E)GPRS:• Hinweise zur Verfügbarkeit und zum Abonnement des (E)GPRS-Dienstes sowie

104Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Die Symbole für GPRS und (E)GPRS sind identisch.•Wählen Sie Bei Bedarf, um das Mobiltelefon so einzuste

105Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn Sie die Einstellungen sowohl auf dem PC als auch auf dem Telefon eingerichtet haben, werden die PC

106Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Kosten / Dauer anzeigen, um festzulegen, dass das Telefon nach jedem Anruf kurz ungefähre Dauer und K

107Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Speicherstatus, um den freien und den verwendeten Speicherplatz für jede Funktion in der Liste anzuze

108Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Hilfetexte, damit das Mobiltelefon die Hilfe anzeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Arbeiten

109Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und anschließend Konfigurationseinstellungen. Wählen Sie ein

11Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SICHERHEITSHINWEISELesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser kann gefährlich ode

110Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Um ein persönliches Konto zu löschen oder zu aktivieren, blättern Sie zu dem gewünschten Konto, drücken

111Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Geschlossene Benutzergruppe (Netzdienst), um die Gruppe von Personen festzulegen, die Sie anrufen kön

112Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Das Telefon unterstützt die folgenden Dateiformate:• Bilder: JPEG, GIF, WBMP, BMP, OTA-BMP und PNG.• Kl

113Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.verfügbaren Ordner können nicht gelöscht, umbenannt oder verschoben werden.• Downloads, um weitere Bild

114Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Hauptdisplay oder das kleine Display des Telefons fungiert als Sucher. Die Kamera erstellt Fotos im JPG

115Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Zum Beenden der Aufzeichnung drücken Sie Stopp. Das Telefon speichert den aufgezeichneten Videoclip

116Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Weitere Informationen zur manuellen Eingabe der Einstellungen finden Sie unter Konfigurationseinstellun

117Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Wenn Sie Radiosender gespeichert haben, können Sie zu dem gewünschten Sender blättern oder die Numme

118Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn das Radio eingeschaltet ist, drücken Sie Option. und wählen Sie Lautsprecher, um über den Lautspre

119Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Push-to-talk-FunktionPush-to-talk (PTT) über das Mobilfunknetz ist ein Zwei-Wege-Datendienst, der übe

12Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.UMSICHTIG VERWENDENHalten Sie das Gerät in der normalen Position wie in der Produktdokumentation dargest

120Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Öffnen des Push-to-talk-MenüsDrücken Sie Menü und wählen Sie Push-to-talk.• Wenn Sie sich zum Push-to-t

121Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Push-to-talk-Verbindung an. zeigt an, dass der Dienst vorübergehend nicht verfügbar ist. Das Telefon

122Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Um eine Rückrufbitte aus der Gruppenliste im Menü Push-to-talk zu senden, drücken Sie Gruppenliste un

123Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Um einen neuen Namen zu speichern oder um die Push-to-talk-Adresse zu einem Namen hinzuzufügen, drücken

124Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.derjenige Teilnehmer zuerst sprechen kann, der als Erster die PTT-Taste gedrückt hat. Wenn jemand seine

125Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Sie können ein eingehendes Einzelgespräch annehmen oder ablehnen, wenn Sie das Mobiltelefon so eingeste

126Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie Aktive Teilnehmer, blättern Sie zu dem Teilnehmer, dessen Daten Sie speichern möchten, und d

127Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Gruppe sowie zusätzliche Untergruppen haben, die für bestimmte Unternehmenseinheiten erstellt wurden.Hi

128Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Empfangen einer Einladung1. Wenn Sie eine Einladung zu einer Gruppe als Kurzmitteilung erhalten, wird G

129Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Konfiguration. Nur die Konfigurationen, die den Push-to-talk-Dienst unterstützen, werden angezeigt. W

13Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. INFORMATIONEN ÜBER IHR GERÄTDas in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Gerät ist für den Ei

130Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• PTT-Status beim Einschalten und Ja, um das Mobiltelefon so einzustellen, dass automatisch beim Einsch

131Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn der festgesetzte Zeitpunkt erreicht ist:Wenn die Weckzeit erreicht wird, während das Gerät ausgesc

132Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Einzelheiten des ausgewählten Eintrags. Sie können durch den Eintrag blättern. Wenn Sie das Signal für

133Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Um das Signal auszuschalten, ohne sich den Eintrag anzeigen zu lassen, drücken Sie Ende.Drücken Sie b

134Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.leer ist, drücken Sie Notieren. Drücken Sie andernfalls Option. und wählen Sie Neue Notiz. Geben Sie di

135Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn Sie während der Synchronisation einen eingehenden Anruf entgegennehmen, wird die Synchronisation a

136Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Einstellungen für die SynchronisationSie können die für die Synchronisation erforderlichen Konfiguratio

137Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.(PC-Software) für Ihr Telefon auf dem PC installiert sein (siehe Computeranbindung auf Seite 159). Star

138Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Brieft.-profile, um Kartenkombinationen für verschiedene Dienste zu erstellen. Sie können das entspre

139Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Persönliche NotizenSie können persönliche Notizen hinzufügen, wie z. B. Kontonummern, Codes oder andere

14Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Dieses Gerät unterstützt WAP 2.0-Protokolle (HTTP und SSL), die auf TCP/IP-Protokollen basieren. Einige

140Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Um ein neues Brieftaschenprofil zu erstellen, wenn noch kein Profil hinzugefügt ist, drücken Sie Neu

141Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.der angezeigten Optionen, geben Sie den Wechselkurs ein und drücken Sie OK. Der Wechselkurs bleibt so l

142Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Um die zuletzt gemessene Zeit anzusehen, wenn die Stoppuhr nicht zurückgesetzt wurde, wählen Sie Letz

143Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Drücken Sie bei geschlossener Klappe eine der Lautstärketasten, um das Signal stummzuschalten. Program

144Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SammlungDrücken Sie Menü, wählen Sie Programme und dann Sammlung.• Um ein Programm auszuwählen und zu ö

145Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.werden. Sie wird nur dann angezeigt, wenn eine Internetadresse für das Programm verfügbar ist.• Program

146Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Drücken Sie Menü, wählen Sie Dienste und dann Download-Links. Weitere Informationen finden Sie unter

147Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Übersicht der ersten Schritte zum Aufrufen und Verwenden von Diensten1. Speichern Sie die Konfiguration

148Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Wählen Sie Konfiguration. Nur die Konfigurationen, die den Internetdienst unterstützen, werden angeze

149Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.einen Anruf oder eine Kurzmitteilung empfangen bzw. einen Anruf tätigen, wird das Symbol oben rechts

15Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Allgemeine Informationen Zugriffscodes• Sicherheitscode (5- bis 10-stellig): Der Sicherheitscode unters

150Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Andere Optionen, um sich eine Liste anderer Optionen anzeigen zu lassen, z. B. Brieftaschen-Optionen

151Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Schriftgröße und wählen Sie Extra kleine Schr., Klein oder Mittel.• Bilder zeigen und wählen Sie Nein

152Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Ihr Gerät kann vorinstallierte Lesezeichen für Internetseiten haben, die in keiner Verbindung zu Nokia

153Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Drücken Sie zum Anzeigen einer empfangenen Dienstmitteilung Zeigen. Wenn Sie Ende drücken, wird die M

154Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Der Cache-SpeicherEin Cache ist ein Speicher für die temporäre Speicherung von Daten. Wenn Sie mit Kenn

155Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Skripte über eine sichere VerbindungSie können auswählen, ob die Skripte von einer sicheren Seite ausge

156Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Modul-PINAbfrage, wenn das Telefon bei der Nutzung von Diensten des Sicherheitsmoduls zur Eingabe des

157Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn das Sicherheitssymbol während einer Verbindung angezeigt wird, ist die Datenübertragung zwischen

158Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie das Benutzerzertifikat aus, das verwendet werden soll. Geben Sie die Signatur-PIN ein (siehe

159Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.7. ComputeranbindungSie können E-Mails senden und empfangen und auf das Internet zugreifen, wenn das Te

16Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Modul-PIN und Signatur-PIN: Die Modul-PIN benötigen Sie zum Zugreifen auf die Informationen im Sicherh

160Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.8. Akku-Informationen Laden und EntladenIhr Gerät wird von einem aufladbaren Akku gespeist. Ein neuer

161Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Bedingungen, liegen gelassen wird. Versuchen Sie daher immer, den Akku bei Temperaturen zwischen 15°C a

162Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.9. ZubehörEinige praktische Regeln für den Umgang mit Zubehör.• Bewahren Sie Zubehör außerhalb der Reic

163Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PFLEGE UND WARTUNGIhr Gerät ist ein technisch und handwerklich hochwertiges Produkt und sollte mit Sorg

164Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Reinigen Sie Linsen (z. B. von Kameras, Abstandssensoren und Lichtsensoren) mit einem weichen, sauber

165Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE BetriebsumgebungVergessen Sie nicht, die in bestimmten Bereichen gülti

166Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.HerzschrittmacherHersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 15,3 cm zwischen

167Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Ausrüstung für das Mobilfunkgerät in Ihrem Fahrzeug ordnungsgemäß installiert ist und einwandfrei funkt

168Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Sicherheitshinweise zu VideospielenÜber fotosensitive AnfälleBei einer sehr kleinen Prozentzahl von P

169Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Die Verwendung von Vibrationseffekten kann bestehende Erkrankungen verstärken. Schalten Sie keine Vibra

17Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Dienst für KonfigurationseinstellungenZum Verwenden von Multimedia-Mitteilungsdiensten, Chat und ander

170Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn Sie einen Notruf tätigen, geben Sie alle nötigen Informationen so genau wie möglich an. Ihr mobile

171Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Der höchste SAR-Wert für dieses Gerätemodell beim Test für die Verwendung am Ohr ist 0,46 W/kg.Dieses G

18Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Erste Schritte Öffnen der KlappeDas Telefon wird beim Öffnen automatisch bis zu einem Winkel von etw

19Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Um die Auflage zu entfernen, lösen Sie sie zuerst von beiden Seiten des Scharniers (1) und anschließend

KONFORMITÄTSERKÄRUNGWir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt RM-8 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats der

20Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Textilauflage mit Wasser (Wassertemperatur ca. 30°C) und einem milden Waschmittel waschen. Nicht schleud

21Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Nehmen Sie den Akku aus dem Telefon (2).3. Um den SIM-Kartenhalter zu lösen, drücken Sie vorsichtig d

22Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Setzen Sie den Akku wieder ein(6).5. Richten Sie zuerst die Verriegelungen in der Abdeckung an den Ve

23Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Führen Sie den Riemen, wie im Bild gezeigt, durch die Öse.Schließen Sie die Abdeckung. Siehe Schritt 5 u

24Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Text Akku wird geladen angezeigt. Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann es einige Minuten dauern,

25Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Hinweis: Wie bei jedem anderen Funkgerät sollten Sie die Antenne nicht unnötig berühren, wenn das Gerät

26Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Ihr Telefon Das Mobiltelefon mit geschlossener Klappe1. Kleines Display2. Lautsprecher3. Anschluss f

27Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.8. Infrarotanschluss (IR)9. Mit der Push-to-talk-Taste können Sie ein Push-to-talk-Gespräch führen. Weit

28Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Das Mobiltelefon mit geöffneter Klappe1. Hörmuschel2. Hauptdisplay3. Linke Auswahltaste ,Mittlere Aus

29Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Kalender blättern oder die Position des Cursors beim Schreiben von Text verändern.7. Anruftaste wählt

HANDELT, ERSTELLT UND VON DIESEM UNENTGELTLICH BEZOGEN WURDEN, UND (ii) NUR FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH VERWENDET WERDEN; SOWIE (B) WEITERE VERWENDUNGEN

30Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Bei einem eingehenden Anruf wird der Name des Anrufers oder die Telefonnummer angezeigt, wenn dieser i

31Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Schnellzugriffen hinzuzufügen. Um eine Funktion aus der Liste zu entfernen, drücken Sie Aufheb..Wenn die

32Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Das Telefon aktiviert in der Ausgangsanzeige auf dem Hauptdisplay sowie auf dem kleinen Display als Bild

33Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Der (E)GPRS-Verbindungsmodus Immer online ist ausgewählt und der EGPRS-Dienst ist verfügbar.Es besteht e

34Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. oder Eine Push-to-talk-Verbindung ist aktiv oder wird gehalten.Datum und Uhrzeit Siehe Uhrzeit- und Dat

35Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Um das Profil zu ändern, öffnen Sie die Liste der Profile und blättern zu dem gewünschten Profil durch

36Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Anruffunktionen Anrufen1. Öffnen Sie die Klappe und geben Sie die Telefonnummer einschließlich der V

37Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.unter Kurzwahl im Kapitel Weitere Adressbuchfunktionen auf Seite 92. Anschließend haben Sie folgende Mög

38Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Wenn Sie Lautlos drücken, wird nur der Rufton stummgeschaltet. Beantworten Sie den Anruf oder weisen S

39Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Konferenz, um einen Konferenzanruf, bei dem bis zu fünf Personen teilnehmen können, zu starten (Netzdi

4Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.InhaltSICHERHEITSHINWEISE...

40Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. TexteingabenUm Text beispielsweise für Kurzmitteilungen einzugeben, können Sie die herkömmliche Texte

41Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Auswählen der Sprache für die TexteingabeWenn Sie im Buchstabenmodus Text verfassen, drücken Sie Optio

42Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wird ein Fragezeichen (?) hinter dem Wort angezeigt, gibt es keinen entsprechenden Eintrag im Wörterbuch

43Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Tipps zum Schreiben von TextFür das Schreiben von Text können auch die folgenden Funktionen verfügbar

44Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Die folgenden Optionen sind für das Schreiben von Kurzmitteilungen verfügbar:• Um im Buchstabenmodus ein

45Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Arbeiten mit MenüsDas Mobiltelefon verfügt über zahlreiche Funktionen, die in Menüs eingeteilt sind.

46Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.6. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehr

47Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Liste der Menüfunktionen1. Mitteilungen1. Mitteil. verfassen2. Eingang3. Ausgang4. Gesendete Obj.5. Ge

48Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.9. Anrufnamen10. Infonummern111. Dienstnummern112. Eigene Nummern213. Anrufergruppen23. Anruflisten1. An

49Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Einstellungen für kleines Display6. Uhrzeit- und Datumseinstellungen7. Persönliche Schnellzugriffe8.

5Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Anruffunktionen...

50Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.7. Push-to-talk1. PTT aktivieren / PTT deaktivieren2. Rückr.-bitten-Eing.3. Gruppenliste4. Teilnehmerlis

51Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.10. Dienste1. Startseite2. Lesezeichen3. Download-Links4. Letzte Web-Adr.5. Dienstmitteilung6. Einstellu

52Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6. Menüfunktionen MitteilungenSie können Kurzmitteilungen, Multimedia- und E-Mails lesen, schreiben, se

53Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Oben im Display sehen Sie die Anzeige für die Mitteilungslänge, die von 160 rückwärts gezählt wird. &quo

54Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.•Wählen Sie An viele senden, um eine Mitteilung an mehrere Empfänger zu senden. Die Mitteilung wird sepa

55Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Drücken Sie beim Lesen einer Mitteilung Option.. Sie können die Mitteilung löschen, als Kurzmitteilun

56Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Multimedia-MitteilungenHinweis: Nur Geräte, die kompatible Multimedia-Mitteilungs- oder E-Mail-Funktione

57Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Um eine Datei in eine Mitteilung einzufügen, drücken Sie Option., wählen Sie Einfügen und wählen Sie d

58Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Ende der Mitteilung zu verschieben, wählen Sie Text zuerst oder Text zuletzt.3. Wenn Sie sich die Mittei

59Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Lesen und Beantworten einer Multimedia-MitteilungWichtig: Multimedia-Mitteilungsobjekte können Viren ent

6Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Aufrufen des Chat-Menüs...

60Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Drücken Sie andernfalls Wiederg., um eine an die Mitteilung angehängte Melodie anzuhören oder einen ange

61Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Eingang, Ausgang, Gespeicherte Obj. und Gesendete Obj. (Ordner)• Das Mobiltelefon speichert die eingegan

62Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Chat-MitteilungenChat (Netzdienst) wird für das Versenden von kurzen, einfachen Kurzmitteilungen verwend

63Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Um eine Verbindung zum Chat-Dienst herzustellen, wählen Sie Einloggen. Sie können das Telefon so einst

64Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie Passwort zur Eingabe des von Ihrem Diensteanbieter erhaltenen Passworts.Herstellen und Trenne

65Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.•Wählen Sie Chat-Kontakte. Die Namen, die Sie aus dem Adressbuch des Telefonspeichers hinzugefügt haben,

66Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.können Sie Gruppen nach einem Mitglied in der Gruppe oder nach Gruppenname, Thema oder ID suchen.Um eine

67Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn Sie mehrere Mitteilungen erhalten haben, wird die Anzahl der Mitteilungen gefolgt von neue Chat-Mit

68Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Wählen Sie Meine Einstell., um sich die Angaben zu Ihrer Verfügbarkeit oder Ihren Chat-Namen anzeigen

69Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Diensteanbieters zu kopieren oder um Kontakte aus der Liste Ihrer Chat-Partner auszuwählen, von denen Si

7Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Hinzufügen eines Bildes zu einem Adressbucheintrag...

70Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie Gruppen suchen, um eine Gruppe nach einem Mitglied in der Gruppe oder nach Gruppenname, Thema

71Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Bevor Sie E-Mails senden und abrufen können, müssen Sie Folgendes ausführen: • Fordern Sie ein neues E-M

72Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Bei Bedarf können Sie einen Betreff für die E-Mail eingeben. Drücken Sie anschließend OK.Wenn Sie Opt

73Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Sie können auch Menü drücken und Mitteilungen, E-Mail wählen, dann Option. und Abrufen & senden wähl

74Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Bestätigen oder bearbeiten Sie die E-Mail-Adresse und den Betreff, und geben Sie anschließend Ihre Antwo

75Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SprachmitteilungenDie Sprachmailbox ist ein Netzdienst. Weitere Informationen und die Nummer für Ihre Sp

76Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.MitteilungseinstellungenDie Mitteilungseinstellungen betreffen das Senden, Empfangen und Anzeigen von Mi

77Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• GPRS verwenden und anschließend Ja, um GPRS als bevorzugte Übertragungsart für Kurzmitteilungen anzuge

78Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Bild skalieren (kleiner), um die Größe des Bildes festzulegen, das Sie in eine Multimedia-Mitteilung e

79Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Werbung zulassen. Sie können Werbung zulassen oder zurückweisen. Diese Einstellung wird nicht angezeig

8Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.GPRS-Verbindung...

80Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• SMTP-Benutzername. Geben Sie den Namen ein, den Sie für ausgehende Mails verwenden möchten.• SMTP-Pass

81Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.wählen Sie Mitteilungen, Mitteilungszähler und Gesendete Mitteilungen bzw. Empfangene Mitteilungen. Um d

82Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Abonnierte Namen werden unterschiedlich angezeigt, abhängig von der Auswahl der Adressbuchansicht. Weite

83Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Stellen Sie sicher, dass als Speicher entweder Telefon oder Tel. und SIM-Karte verwendet wird. Weiter

84Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6. Geben Sie die Nummer oder den Text ein und drücken Sie OK, um den Eintrag zu speichern.7. Drücken Sie

85Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Um eine Nummer, eine Textnotiz oder ein Bild zu löschen, das einem Adressbucheintrag zugeordnet ist, d

86Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Um die Erreichbarkeitsfunktion zu verwenden, stellen Sie eine Verbindung zum Dienst her. Während eine Ve

87Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.aktualisieren möchten, indem Sie sie mit dem derzeit aktiven Profil verknüpfen. Weitere Informationen fi

88Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Informationen können Sie nur anzeigen, wenn die Teilnehmer oder das Netz dies zulassen.Stellen Sie siche

89Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Anzeigen der abonnierten NamenWeitere Informationen finden Sie unter Suchen nach Namen auf Seite 81.1. U

9Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Erstellen und Einrichten von Gruppen ...

90Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Einstellungen für das AdressbuchDrücken Sie Menü, wählen Sie Adressbuch und anschließend Einstellungen,

91Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SprachanrufSie können eine Person aus dem Adressbuch anrufen, indem Sie einen Anrufnamen sprechen, den S

92Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Drücken Sie Details, blättern Sie zur gewünschten Telefonnummer, drücken Sie Option. und wählen Sie A

93Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Kurzwahl, um einer Kurzwahltaste eine Telefonnummer zuzuweisen. Blättern Sie zu der gewünschten Kurzwa

94Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. AnruflistenDas Telefon registriert die Telefonnummern von Sprachanrufen in Abwesenheit, von angenommen

95Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Anrufzähler und ZeitmesserHinweis: Je nach Netzmerkmalen, Rechnungsabrundung, Steuern usw. kann der tats

96Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.StandortbestimmungSie können vom Netz eine Standortanfrage erhalten. Sie können gewährleisten, dass der

97Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Um das gewünschte Profil zu aktivieren, wählen Sie Aktivieren.• Um das Profil für einen bestimmten Zei

98Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Themen-Downl., um eine Liste mit Download-Links zu öffnen und weitere Themen herunterzuladen. Weitere

99Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Farbpalette, um die Farbe einiger Display-Komponenten (z. B. Menühintergrundfarbe, Statusbalken und La