Nokia N97 manuales

Nokia N97 Guía de usuario (357 paginas)

Marca: Nokia | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 3.76 MB |

Inglés

Español

Tabla de contenidos

Nokia N97 User Guide

1

Contents

4

About your device

8

Network services

9

Shared memory

10

ActiveSync

10

Find help

11

Accessibility solutions

12

Do more with your device

12

Update device software

12

Settings

13

Access codes

13

Remote lock

14

Prolong battery life

14

Free memory

15

Get started

17

Keys and parts (sides)

18

Memory card

19

Antenna locations

20

Switch the device on and off

21

Charge the battery

21

Attach wrist strap

22

Touch screen actions

22

Write text

24

Touch input

25

Profiles

29

Your device

30

Favorite contacts in the home

31

Display indicators

32

Shortcuts

33

Volume and loudspeaker

34

Offline profile

34

Fast downloading

35

Ovi (network service)

35

Make calls

38

Voice and video mailboxes

39

Answer or reject a call

39

Make a conference call

40

1-touch dial a phone number

40

Call waiting

40

Voice dialing

41

Make a video call

41

During a video call

42

Answer or reject a video call

42

Internet calls

43

Video sharing

44

Accept an invitation

46

Recent calls

46

Call duration

47

Packet data

47

Contacts (phonebook)

48

Default numbers and

49

Contact cards

49

Set contacts as favorites

49

Ringing tones, images, and

50

Copy contacts

50

SIM services

50

Contact groups

51

Ovi Contacts

52

Connect to the service

53

Create and edit your profile

53

Find and add friends

54

Chat with your friends

54

Ovi Sync

55

Share your location

55

Ovi Contacts settings

56

Nokia account settings

56

Presence settings

56

Personalization settings

57

Connection settings

57

Messaging

58

Messaging inbox

59

Define e-mail settings

60

Open the mailbox

60

Retrieve e-mail messages

61

Delete e-mail messages

61

View messages on a SIM card

62

Cell broadcast messages

62

Service commands

62

Messaging settings

62

Text message settings

63

Multimedia message settings

63

E-mail settings

64

Web service message settings

66

Cell broadcast settings

66

Nokia Messaging

68

Connectivity

69

Wi-Fi/WLAN connection

70

WLAN connections

71

Wi-Fi/WLAN wizard

71

Access points

72

Create access point groups

73

Packet data access points

74

Active data connections

75

Synchronization

75

Bluetooth connectivity

76

Security tips

77

Send data using Bluetooth

77

Pair devices

78

Receive data using Bluetooth

78

Block devices

79

Remote SIM mode

79

PC connections

80

Administrative settings

80

SIP settings

81

Access point name control

81

Browser toolbar

83

Navigate pages

83

Web feeds and blogs

83

Content search

84

Bookmarks

84

Empty the cache

84

End the connection

84

Connection security

85

Web settings

85

Positioning (GPS)

87

Hold your device correctly

88

Tips on creating a GPS

88

Position requests

89

Landmarks

89

GPS data

89

Route guidance

90

Retrieve position information

90

Trip meter

90

Positioning settings

91

Use Maps with the compass

93

Move on a map

93

Navigate to the destination

94

Find locations

94

Plan routes

94

Save and send locations

95

View your saved items

95

Walk to your destination

96

Drive to your destination

96

Traffic and safety

97

Maps settings

98

Internet settings

98

Navigation settings

98

Route settings

99

Map settings

99

Update maps

100

Nokia Map Loader

100

Activate the camera

101

Image capture

101

Capture images

102

Location information

103

After capturing an image

104

Flash and video light

104

Video recording

105

Camera settings

106

Video settings

107

About Photos

108

View images and videos

108

View and edit file details

109

Organize images and videos

109

Photos toolbar

109

Slide show

110

TV-out mode

111

Edit images

112

Edit videos

112

Image print

113

Share online

113

Play a song or a podcast

114

Playlists

115

Podcasts

115

Transfer music from a

115

Nokia Music Store

116

FM transmitter

116

Nokia Podcasting

117

Play and manage podcasts

118

Downloads

119

Directories

119

Podcasting settings

120

FM radio

121

Download and view video

122

Video feeds

123

My videos

123

Transfer videos from your PC

124

Personalize your device

125

3-D tones

126

Modify the home screen

126

Modify the main menu

126

Applications

127

Manage calendar entries

128

Set time and date

128

Alarm clock

128

World clock

128

RealPlayer

129

Recorder

130

File manager

131

Dictionary

132

Quickoffice

132

Converter

132

Calculator

133

Zip manager

134

Active notes

134

Adobe Reader

135

Language settings

137

Display settings

137

Voice commands

137

Sensor settings and display

138

Slide settings

138

Accessory settings

138

Application settings

139

Device updates

139

Security settings

140

Restore original settings

142

Protected content

142

Notification lights

142

Application manager

143

Remove applications

144

Calling settings

145

Call forward

146

Call restrictions

146

Troubleshooting

148

Green tips

151

Accessories

152

Battery and charger

153

Nokia battery authentication

154

Taking care of your device

155

Additional safety information

157

Hearing aids

158

Vehicles

159

Potentially explosive

159

Emergency calls

159

Symbols/Numerics

162

Edición 1

169

Contenido

172

Seguridad

176

Servicios de red

177

Memoria compartida

178

Buscar ayuda

179

Soluciones de accesibilidad

180

Aprovechar mejor el

180

Actualizar el software del

180

Configuraciones

182

Códigos de acceso

182

Bloqueo remoto

183

Prolongar la duración de la

183

Liberar memoria

184

Teclas y partes (arriba)

186

Teclas y partes (frontal)

186

Teclas y partes (posterior)

186

Teclas y partes (costados)

187

Insertar la tarjeta SIM y la

187

Tarjeta de memoria

188

Ubicaciones de la antena

189

Encender y apagar el

190

Cargar la batería

190

Auricular

191

Colocar la correa de mano

191

Toque y doble toque

192

Seleccionar

192

Arrastrar

192

Escribir texto

193

Ingreso con teclado

194

Ingresos táctiles

194

Iconos y funciones

195

Bloquear las teclas y la

196

Nokia Switch

197

Perfiles

198

Su dispositivo

200

Notificaciones de e-mail

201

Reproductor de música en la

201

Indicadores en pantalla

202

Accesos directos

203

Acerca de Buscar

204

Iniciar una búsqueda

204

Configuraciones de búsqueda

204

Control de volumen y altavoz

205

Perfil Desconectado

205

Descarga rápida

205

Ovi (servicio de red)

206

Realizar llamadas

209

Buzones de voz y video

210

Contestar o rechazar una

210

Realizar una llamada de

211

Marcación de un número de

212

Llamada en espera

212

Marcación por voz

212

Realizar una llamada de video

213

Durante una llamada de video

214

Llamadas de Internet

215

Video compartido

216

Aceptar una invitación

218

Registro

219

Paquete de datos

220

Contactos (directorio)

221

Números y direcciones

222

Tarjetas de contacto

222

Definir contactos como

223

Tonos de timbre, imágenes y

223

Copiar contactos

224

Servicios SIM

224

Grupos de contactos

225

Contactos en Ovi

226

Conectarse al servicio

227

Crear y editar el perfil

227

Buscar y agregar amigos

228

Sincronización Ovi

229

Compartir la ubicación

230

Configuraciones de presencia

231

Configuraciones de conexión

232

Mensajería

233

Buzón de entrada de mensajes

235

Buzón de correo

236

Eliminar mensajes de e-mail

237

Ver mensajes en una tarjeta

238

Mensajes de difusión celular

238

Comandos de servicio

238

Configuraciones de mensajes

238

Configuraciones de e-mail

240

Mail for Exchange

243

Mensajería Nokia

244

Conectividad

246

Conexión Wi-Fi/WLAN

247

Conexiones WLAN

248

Asistente WLAN

248

Modos de funcionamiento

249

Puntos de acceso

250

Conexiones de datos activas

253

Sincronización

253

Conectividad Bluetooth

254

Sugerencias de seguridad

255

Enviar datos utilizando

255

Vincular dispositivos

256

Recibir datos utilizando

256

Bloquear dispositivos

257

Modo remoto de SIM

257

Conexiones de PC

258

Configuraciones SIP

259

Internet

260

Barra de herramientas del

261

Navegar por páginas

262

Vínculos Web y blogs

262

Búsqueda de contenido

262

Favoritos

262

Vaciar la caché

263

Finalizar la conexión

263

Seguridad de conexión

263

Configuraciones Web

264

Posicionamiento (GPS)

266

Sostener el dispositivo de

267

Sugerencias para crear una

267

Solicitudes de posición

268

Datos de GPS

269

Configuraciones de

270

Nokia Maps

272

Usar Mapas con la brújula

273

Moverse en el mapa

273

Navegar al destino

274

Buscar ubicaciones

274

Planificar rutas

275

Guardar y enviar ubicaciones

275

Ver los elementos guardados

275

Caminar al destino

276

Conducir al destino

276

Tráfico y seguridad

277

Configuraciones de mapas

278

Configuraciones de Internet

278

Configuraciones de la ruta

279

Actualizar mapas

280

Activar la cámara

282

Captura de imágenes

282

Capturar imágenes

283

Información de ubicación

284

Flash y luz de video

285

Luz de video

286

Grabación de video

287

Configuraciones de la cámara

288

Acerca de Fotos

290

Ver imágenes y videos

290

Organizar imágenes y videos

291

Barra de herramientas de

291

Etiquetas

292

Modo de salida de TV

293

Editar imágenes

294

Editar videos

295

Impresión de imagen

295

Compartir en línea

296

Reproducir una canción o un

297

Listas de reproducción

298

Transferir música desde una

299

Transmisor FM

300

Descargas

302

Directorios

303

Configuraciones de podcasting

303

Radio FM

304

Descargar y ver videoclips

306

Vínculos de video

307

Mis videos

307

Transferir videos desde su PC

308

Configuraciones de video

308

Personalizar el dispositivo

310

Tonos 3-D

311

Modificar el menú principal

311

Aplicaciones

312

Configurar hora y fecha

313

Grabadora

315

Escribir notas

316

Administrar notas

316

Administrador de archivos

316

Diccionario

318

Convertidor

318

Calculadora

319

Notas activas

320

Configuraciones de idioma

323

Configuraciones de pantalla

323

Comandos de voz

324

Configuraciones de sensor y

324

Configuraciones de accesorios

324

Configuraciones de seguridad

326

Restaurar configuraciones

328

Contenido protegido

329

Luces de notificación

329

Administrador de aplicaciones

330

Configuraciones de llamada

332

Desvío de llamadas

333

Restricción de llamadas

334

Solución de problemas

335

Ahorrar energía

338

Reciclar

338

Ahorrar papel

338

Más información

339

Accesorios

340

Información sobre baterías y

341

Normas de autenticación de

342

Nokia para pedir asistencia

343

Cuidado del dispositivo

344

Niños pequeños

346

Entorno operativo

346

Dispositivos médicos

346

Auxiliares auditivos

347

Vehículos

348

Zonas potencialmente

348

Llamadas de emergencia

349

Información de certificación

350

Más productos y manuales para Los teléfonos inteligentes Nokia

Modelos	Tipo de documento
E6-00	Guía de usuario Nokia E6-00 User Guide, 131 paginas
Lumia 521	Guía de usuario Nokia Lumia 521 User Guide, 107 paginas
N95	Guía de usuario Nokia N95 User Guide, 117 paginas
X6-00	Guía de usuario Nokia X6-00 User Guide, 202 paginas
Lumia 1320	Guía de usuario Nokia Lumia 1320 User Guide, 124 paginas
X3-02	Guía de usuario Nokia X3-02 User Guide, 63 paginas
N86 8MP	Guía de usuario Nokia N86 8MP User Guide, 168 paginas
N97 mini	Manual de usuario Nokia N97 mini User's Manual, 156 paginas
E63-1	Manual de usuario Nokia E63-1 User's Manual, 156 paginas
5220 XpressMusic	Guía de usuario Nokia 5220 XpressMusic User Guide, 56 paginas
N900	Guía de usuario Nokia N900 User Guide, 283 paginas
Lumia 822 (Verizon)	Guía de usuario Nokia Lumia 822 (Verizon) User Guide, 93 paginas
E73	Guía de usuario Nokia E73 User Guide, 156 paginas
E7-00	Guía de usuario Nokia E7-00 User Guide, 141 paginas
N72-5	Manual de usuario Nokia N72-5 User's Manual, 120 paginas
N80	Guía de usuario Nokia N80 User Guide, 131 paginas
Lumia 1020	Guía de usuario Nokia Lumia 1020 User Guide, 126 paginas
E5-00	Guía de usuario Nokia E5-00 User Guide, 230 paginas
N800	Guía de usuario Nokia N800 User Guide, 57 paginas
E51	Guía de usuario Nokia E51 User Guide, 52 paginas

Nokia dispositivos