Nokia 8600 Luna Manual de usuario

Manuel d'utilisation du Nokia 8600 Luna 9200821Édition 2 FR

Informations générales10Codes PINLes codes PIN (personal identification number) et UPIN (universal personal identification number) (4 à 8 chiffres) se

Services Web100 Sécurité du navigateurDes fonctions de sécurité peuvent être indispensables pour certains services tels que les opérations bancaires

Services Web101Pour afficher la liste des certificats d'autorité ou des certificats d'utilisateur téléchargés sur votre téléphone, sélection

Services SIM10215. Services SIMVotre carte SIM peut proposer des services supplémentaires. Vous pouvez accéder à ce menu uniquement si la carte SIM le

Informations relatives à la batterie103 EGPRS, HSCSD et CSDAvec votre téléphone, vous pouvez utiliser les services de données EGPRS (Enhanced GPRS),

Informations relatives à la batterie104batterie. N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'a

Informations relatives à la batterie105revendeur Nokia agréé, cherchez le logo des accessoires Nokia d'origine sur l'emballage et inspectez

Informations relatives à la batterie106Vous devriez recevoir un message indiquant si le code peut être authentifié.Que faire si votre batterie n'

Précautions d'utilisation et maintenance107Précautions d'utilisation et maintenanceVotre appareil est un produit de conception et d'éla

Précautions d'utilisation et maintenance108une autre antenne, si vous modifiez l’antenne agréée ou encore si vous effectuez des adaptations non a

Informations supplémentaires relatives à la sécurité109Informations supplémentaires relatives à la sécurité EnfantsVotre appareil et ses accessoires

Informations générales11le revendeur Nokia agréé le plus proche ou visitez la zone d'assistance du site Web de Nokia, à l'adresse www.nokia.

Informations supplémentaires relatives à la sécurité110Implants médicauxLes fabricants d'appareils médicaux recommandent une distance minimale de

Informations supplémentaires relatives à la sécurité111bag gonfle avec beaucoup de puissance. Ne placez aucun objet, y compris des équipements de tran

Informations supplémentaires relatives à la sécurité112Pour émettre un appel d'urgence :1. Si l'appareil est éteint, allumez-le. Vérifiez qu

Informations supplémentaires relatives à la sécurité113une station de base du réseau. La valeur DAS la plus élevée selon les directives de l'ICNI

114IndexAà faire 88accessoires 8, 74agenda 87alarme 86allumer et éteindre 17amplification stéréo 86animation du cache coulissant 62antenne 19appareil

115Hhaut-parleur 27high-speed circuit switched data 103HSCSD. Voir high-speed circuit switched dataIIMAP4 39informations de contact 11informations de

116configuration 74connectivité 66date 64écran 62écran de veille 62fond d'écran 62GPRS, EGPRS 68heure 64horloge 64mes raccourcis 64messages 49mes

117maintenance 107mises à jour 73, 77ouvrir 21paramètres 73précautions d'utilisation 107touches 20témoins 23témoins d'état 21textecasse de c

Prise en main12complémentaires, des éléments à télécharger et des services liés à votre produit Nokia.Sur le site web, vous trouverez des informations

Prise en main13Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une batterie BP-5M. Utilisez toujours des batteries Nokia d'origine. Voir Authentifi

Prise en main14Remettez la batterie en place en positionnant l’extrémité des contacts dorés face aux contacts dorés du compartiment (1).Enfoncez la ba

Prise en main15Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation

Prise en main16Charger la batterie avec le câble de données CA-101Le câble de données CA-101, inclus dans le coffret de vente, permet de transférer de

Prise en main17 Allumer et éteindre le téléphoneAttention : Ne mettez pas votre téléphone sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans

Prise en main18DRM 1.0 forward lock, et OMA DRM 2.0. Si certains logiciels de gestion des droits numériques ne parviennent pas à protéger le contenu,

Prise en main19 AntenneAu bas de votre appareil, se trouve une antenne interne. Utilisez le téléphone avec le cache coulissant ouvert pour éviter de

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RM-164 est conforme aux exigences essentielles et aux autres d

Votre téléphone202. Votre téléphone Touches et éléments du téléphone1) Oeillet pour la bride de poignet 8) Touche de fin et touche marche/arrêt2) Éc

Votre téléphone21 Ouvrir et fermer le téléphonePour ouvrir le téléphone, poussez le cache coulissant vers le haut en utilisant la languette située au

Votre téléphone22Mode veille actifEn mode veille actif, une liste de fonctions du téléphone et d'informations auxquelles vous pouvez accéder dire

Votre téléphone23• En mode photo, appuyez sur les touches de réglage du volume pour faire un zoom avant ou arrière.• Pour ouvrir le site Web de Nokia,

Votre téléphone24, La connexion GPRS ou EGPRS est interrompue (suspendue), par exemple lorsqu'il y a un appel entrant ou sortant durant une conn

Fonctions d'appel25Lorsque le verrouillage du clavier est activé, il peut toujours être possible d'émettre des appels au numéro d'urgen

Fonctions d'appel26Appel abrégéAffectez un numéro de téléphone à l'une des touches d'appel abrégé, 2 à 9. Voir Appels abrégés p. 59. Po

Fonctions d'appel27n’est pas celui attendu, faites défiler jusqu’à l’entrée souhaitée et sélectionnez-la.L'utilisation de commandes vocales

Parcourir les menus28Les options de service réseau sont Répondre ou Rejeter, Suspendre ou Reprendre, Nouvel appel, Ajouter à conférence, Terminer appe

Écrire un texte295. Choisissez le paramètre voulu.6. Pour revenir au niveau de menu précédent, sélectionnez Retour. Pour quitter le menu, sélectionnez

LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI "EN L'ÉTAT". À L'EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FO

Écrire un texte301. Commencez à écrire un mot en utilisant les touches 2 à 9. Appuyez sur chaque touche une seule fois pour chaque lettre. Les lettres

Messages31Si la lettre que vous voulez taper se trouve sur la même touche que la lettre précédente, attendez que le curseur réapparaisse ou appuyez br

Messages32pouvez encore saisir 673 caractères et que le message sera envoyé sous la forme de deux messages.Rédiger et envoyer un SMS1. Sélectionnez Me

Messages332. Pour afficher la liste des options disponibles lors de la lecture d'un message, sélectionnez Options.3. Pour répondre à un message,

Messages34contenant une adresse Internet, d'où vous pouvez consulter le message multimédia.Il n'est pas possible de recevoir de message mult

Messages35Envoyer un messageLa protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification ou le transfert d'images, de musique (

Messages36Pour lire le message plus tard, sélectionnez Menu > Messagerie > Messages reçus. Faites défiler jusqu'au message que vous souhait

Messages37Pour configurer le téléphone pour qu'il enregistre les messages dans le dossier Eléments envoyés, voir Enregistrer msgs envoyés à la se

Messages38Recevoir un message flashUn message flash reçu est signalé par Message: et quelques mots extraits du début du message. Pour lire le message

Messages39 Application de messagerie électroniqueL'application e-mail utilise une connexion de données par paquets (service réseau) pour vous pe

Sommaire4SommairePour votre sécurité... 5Informations générales ...

Messages40le point d'accès approprié pour votre opérateur. Voir Configuration p. 74. L'application e-mail requiert un point d'accès Int

Messages41Si plusieurs comptes e-mail sont définis, sélectionnez celui à partir duquel vous souhaitez télécharger l'e-mail.L'application de

Messages42Filtre antispamL'application de messagerie électronique vous permet d'activer un filtre antispam intégré. Pour activer et définir

Messages43l'arrière-plan. En fonction du réseau, la session de Chat active peut décharger la batterie du téléphone plus rapidement et vous devrez

Messages44connecter. Une fois la connexion établie, le message Connexion établie s'affiche.Pour vous déconnecter du service de Chat, sélectionnez

Messages45sélectionnez Ouvrir. Pour ajouter des contacts, voir Ajouter des contacts Chat p. 46.Groupes > Groupes publics : affiche la liste des sig

Messages46Sélectionnez Lire, faites défiler jusqu'au message voulu, puis sélectionnez Ouvrir.Les nouveaux messages reçus durant une conversation

Messages47Pour bloquer les messages d'un contact particulier de votre liste de contacts, faites défiler jusqu'au contact dans Conversations,

Messages48 Messages vocauxLa boîte vocale est un service réseau pour lequel un abonnement supplémentaire peut être nécessaire. Pour plus d'infor

Messages49 Paramètres des messagesParamètres générauxLes paramètres généraux sont communs aux messages texte et multimédia.Sélectionnez Menu > Mes

Pour votre sécurité5Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le

Messages50Centres de msgerie e-mail > Ajouter un centre : pour définir le numéro de téléphone et le nom du centre de messagerie à utiliser pour l&a

Messages51Taille des photos (MMS) : pour définir la taille des photos dans les messages multimédia. Avant leur envoi, les photos sont réduites à la ta

Contacts52Pour activer les paramètres de l'application e-mail, sélectionnez Menu > Messagerie > Param. des msgs > E-mails et parmi les o

Contacts53numéros de téléphone et notes. Vous pouvez également enregistrer une image pour un certain nombre de contacts.La mémoire de la carte SIM peu

Contacts54Pour rechercher un ID à partir du serveur de votre prestataire de services si vous êtes connecté au service de présence, sélectionnez Identi

Contacts55Pour supprimer un contact, recherchez-le et sélectionnez Options > Supprimer contact.Pour supprimer un numéro, une note ou une image asso

Contacts56Afficher ma présence > Présence privée ou Présence publique : pour visualiser vos informations de présence.Modifier ma présence > Ma d

Contacts57existent, vous devez en sélectionner un. Lorsque vous êtes inscrit auprès du contact, le texte Interrogation activée s'affiche.Conseil

Contacts58 Cartes de visiteVous pouvez envoyer et recevoir des informations de contact provenant d'un périphérique compatible supportant la norm

Journal d'appels59 Appels abrégésPour attribuer un numéro à une touche d'appel abrégé, sélectionnez Menu > Contacts > Appels abrégés,

Pour votre sécurité6ACCESSOIRES ET BATTERIESN'utilisez que des accessoires et des batteries agréés. Ne connectez pas de produits incompatibles.ÉT

Paramètres60Remarque : Le montant effectivement facturé pour vos appels et les services fournis par le prestataire de services peut varier selon les f

Paramètres61Activer : pour activer le mode choisi.Personnaliser : pour personnaliser le mode. Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez changer et

Paramètres62Un thème peut contenir un son émis par le téléphone lorsque vous l’ouvrez et le fermez. Pour désactiver ce signal sonore, modifiez les par

Paramètres63Economiseurs d'écran > Photo : pour choisir une photo ou une icône dans la Galerie.Economiseurs d'écran > Diaporama puis u

Paramètres64Taille de policePour choisir la taille de la police des messages que vous écrivez ou lisez et des contacts et pages web que vous visualise

Paramètres65Organiser : pour réorganiser les fonctions de votre liste de raccourcis personnels. Faites défiler jusqu'à la fonction que vous souha

Paramètres66Commandes vocalesPour appeler des contacts et exécuter des fonctions du téléphone, prononcez des commandes vocales. Les commandes vocales

Paramètres67charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeur

Paramètres68Connexion sans fil BluetoothSélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth. Pour vérifier quelle connexion Bluetooth e

Paramètres69disponible. Si vous recevez un appel téléphonique ou un message texte ou si vous émettez un appel téléphonique durant une connexion de don

Pour votre sécurité7La protection des droits de propriété intellectuelle peut empêcher la copie, la modification, le transfert ou la cession de certai

Paramètres70Liste des contacts de transfertPour copier ou synchroniser des données de votre téléphone, vous devez avoir entré le nom de l'apparei

Paramètres71Synchroniser des données à partir d'un PC compatibleAvant de synchroniser des données d'agenda, des notes et des contacts à part

Paramètres72 AppelsSélectionnez Menu > Paramètres > Appels et parmi les options suivantes :Renvoi d'appel : pour renvoyer les appels entra

Paramètres73Gest. appels avec clavier : pour choisir de répondre et de mettre fin aux appels en ouvrant ou en refermant le cache coulissant. Téléphon

Paramètres74Confirmer actions SIM : voir Services SIM p. 102.Activation de l'aide : pour indiquer au téléphone si vous souhaitez afficher les tex

Paramètres75Param. config. par défaut : pour afficher la liste des prestataires de services enregistrés dans le téléphone. Faites défiler jusqu'à

Paramètres76Demande du code PIN et Demande du code UPIN : pour que le téléphone demande le code PIN ou UPIN à chaque mise sous tension. Certaines cart

Paramètres77Attention : Si vous installez une mise à jour logicielle, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil, même pour émettre un appel d'u

Galerie78 Rétablir la configuration d'originePour restaurer les valeurs d'origine de certains paramètres du menu, sélectionnez Menu > Pa

Multimédia79imprimer. Sélectionnez Options > Envoyer > Par Bluetooth. Faites défiler jusqu'à l'imprimante Bluetooth figurant dans la l

Pour votre sécurité8instantanée, la gestion des contacts améliorée par la fonction "présence", la synchronisation à distance et le télécharg

Multimédia80prendre des photos en rafale. Si vous avez sélectionné le paramètre de taille de photo le plus élevé, 3 photos seront prises en rafale. Si

Multimédia81Pour définir le temps d'avance rapide ou de retour en arrière, sélectionnez Menu > Multimédia > Lecteur multiméd. > Tps d&ap

Multimédia82Écouter les morceaux de musiqueAttention ! Écoutez la musique à un niveau sonore modéré. Une exposition prolongée à un volume sonore élevé

Multimédia83Egaliseur multimédia : pour sélectionner ou définir un paramétrage d'égaliseur. Voir Égaliseur p. 85.Haut-parleur/Kit oreillette : po

Multimédia84emplacement 10 à 20, appuyez brièvement sur 1 ou 2, puis sur la touche numérique voulue (0 à 9) et maintenez celle-ci enfoncée.3. Saisisse

Multimédia85La fonction d'enregistrement ne peut pas être utilisée lorsqu'un appel de données ou une connexion GPRS est en cours.Enregistrer

Organiseur86 Amplification stéréoL’amplification stéréo améliore la sortie audio du téléphone en ajoutant un effet stéréo amplifié. Pour modifier ce

Organiseur87Si l’heure définie pour l’alarme est atteinte alors que l'appareil est hors tension, l'appareil se met automatiquement sous tens

Organiseur88Alarme avec noteLe téléphone affiche la note et, selon sa configuration, sonne. Lorsqu'une note d'appel ( ) est affichée, vous p

Organiseur89enregistrer les modifications. Vous pouvez envoyer la note vers des appareils compatibles via la technologie sans fil Bluetooth, sous form

Informations générales9Informations générales Présentation des fonctionsVotre téléphone dispose de nombreuses fonctions très pratiques pour la vie de

Organiseur90compte à rebours, sélectionnez Changer temps. Pour arrêter le compte à rebours, appuyez sur Arrêter.Si le délai est atteint lorsque le tél

Applications9113. ApplicationsLes applications apparaissent sous Appl. dans le menu principal.Ce menu permet de gérer les applications et les jeux. C

Applications92réseau). Elle n'apparaît que si une adresse Internet a été fournie avec l'application. Télécharger une applicationVotre télép

Applications931. Installez sur votre PC le composant pour PC de l'application Présentateur de Nokia. Ce composant peut être téléchargé à partir d

Services Web9414. Services WebVous pouvez accéder à divers services Internet mobiles grâce au navigateur de votre téléphone. Important : N'utilis

Services Web953. Sélectionnez Compte puis un compte de service de navigation figurant dans les paramètres de configuration actifs.4. Sélectionnez Affi

Services Web96Raccourcis : pour ouvrir une nouvelle liste d'options spécifiques à la page. Cette option n'est disponible que si la page cont

Services Web97Recevoir un signetLorsque vous recevez un signet envoyé en tant que tel, le message 1 signet reçu s'affiche. Pour afficher le signe

Services Web98 Paramètres de sécuritéCookiesUn cookie contient des informations que le site enregistre dans la mémoire cache de votre téléphone. Les

Services Web99accéder aux Msgs de services ultérieurement, sélectionnez Menu > Internet > Msgs de services.Pour accéder aux Msgs de services pen