Nokia Xpress-on™ GPS-Shell Manual de usuario Pagina 1

BedienungsanleitungNokia Xpress-on™ GPS-Shellfür das Nokia 5140 Mobiltelefon9231547Ausgabe 1

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.10Erläuterungen zur Verfügbarkeit der Dienste GPRS oder HSCSD, zu den damit verbundenen Gebühren und den g

11Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. InstallationHinweis: Schalten Sie vor dem Abnehmen der Abdeckung das Telefon in jedem Fall aus, und t

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.12Verwenden Sie die Cover-Browser-Anwendung, wenn Sie zunächst nur eine Anwendung installieren und zu eine

13Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Verwenden des GPS-EmpfängersBei der Verwendung des GPS-Empfängers, der sich im unteren Teil der Nokia

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.143. Verwenden der GPS-AnwendungWenn Sie die GPS-Anwendung verwenden möchten, drücken Sie in der Ausgangsa

15Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Angezeigte Informationen auf dem Bildschirm Satelliten• Die Felder Datum und Uhrzeit zeigen das aktuelle

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.16Wenn die Signalstärke eines Satelliten ausreichend ist, werden der Satellit und seine ID schwarz dargest

17Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.durchschnittliche Geschwindigkeit, maximale Geschwindigkeit, Timer, Kilometerzähler, maximale und minima

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.18dann weiter, wenn Sie anhalten. Je länger Sie anhalten, umso geringer ist die durchschnittliche Geschwin

19Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn die aktuelle minimale Höhe nicht angezeigt werden kann, wird die zuletzt gespeicherte minimale Höhe

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGWir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt CC70Dden Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats der

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.20mit der Option Navigation zu der Funktion Position markieren ausgewählt haben (auf mehreren Bildschirmen

21Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Im Feld Geschwindigkeit wird die aktuelle Geschwindigkeit angezeigt.• Im Feld Entf. z. nächst. wird di

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.22werden. Durch Drücken auf Option. können Sie Wegpunkte bearbeiten oder entfernen, sie als Kurzmitteilung

23Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.anzuzeigen und zu speichern, drücken Sie auf Zeigen, navigieren Sie zu dem Wegpunkt, drücken Sie auf Det

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.24• Bearbeiten zum Ändern oder Entfernen der Route. Wenn Sie in der Wegpunkteliste auf Option. drücken, kö

25Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Speichern von Wegstrecken und Verwalten von gespeicherten WegstreckenDie GPS-Anwendung speichert Infor

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.26 Festlegen der EinstellungenAuf dem Bildschirm Einstellungen können Sie die Maßeinheiten für Entfernung

27Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Verwenden der Travel Guide-AnwendungWenn Sie die Travel Guide-Anwendung verwenden möchten, drücken Si

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.28 Aktivieren und Erneuern eines Kartendienst-AbonnementsWenn Sie die Travel Guide-Anwendung zum ersten M

29Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Informationen finden Sie unter Anzeigen von Satelliteninformationen auf Seite 14.Wenn Sie auf dem Bildsc

DER INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD SO PRÄSENTIERT, WIE ER AKTUELL VORLIEGT. NOKIA ÜBERNIMMT WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND IRGENDEINE GEWÄHRLEI

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.30• Zum Hinzufügen einer Adresse als Ausgangs- oder Zielpunkt wählen Sie Adresse. Zum Hinzufügen einer Adr

31Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Zum Hinzufügen einer Sehenswürdigkeit (beispielsweise eines Museums) als Ausgangs- oder Zielpunkt wähl

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.32zum Anzeigen der Sehenswürdigkeit in der Karte (siehe Verwenden des Kartenbildschirms auf Seite 36) ausw

33Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Übersichtskarte - Anzeigen einer Karte der gesamten Route, wenn Sie einen Ausgangs- und Zielpunkt ange

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.34Mit der Funktion Position markieren, die in vielen Bildschirmen der GPS- und Travel Guide-Anwendungen zu

35Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Speichern des Eintrags drücken Sie auf Zeigen, navigieren zu dem Eintrag und drücken auf Details, Option

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.36• Ihre Reiseroute als Liste von Wendepunkten anzeigen (Wegbeschreibung). Die Entfernung jedes Wendepunkt

37Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Festlegen der EinstellungenAuf dem Bildschirm Einstellungen können Sie den Status Ihres Kartendienst-A

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.38Pflege und WartungIhr Gerät ist ein technisch und handwerklich hochwertiges Produkt und sollte mit Sorgf

39Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zu einem autorisierten Fachhändler in Ih

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4InhaltSICHERHEITSHINWEISE...

5Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Anzeigen von Satelliteninformationen...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6SICHERHEITSHINWEISELesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser Regeln kann gefährli

7Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. ÜberblickMit der Nokia Xpress-onTM GPS-Shell können Sie Ihr Nokia 5140 Mobiltelefon unterwegs für die

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.8Übertragungszeit der Signale. Ausgehend von der Übertragungszeit kann der GPS-Empfänger seinen Standort m

9Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Die Anwendungen GPS und Travel GuideSie können den GPS-Empfänger der Nokia Xpress-on GPS-Shell mit der