Nokia 6120 classic Manual de usuario

Nokia 6120 classicNokia 6121 classicManuel de l'utilisateurÉdition 4 FR

10Pour plus d’informations sur le téléchargement de l’application Nokia Software Updater, visitez la page www.nokia.com/softwareupdate ou votre site W

1003. Définissez les Paramètres connexion :Version du serveur, ID du serveur, Porteuse de données, Adresse de l'hôte, Port, Nom d'utilisateu

101Mis à part les compteurs de données par paquets, le téléphone enregistre uniquement les appels d’une personne à une autre dans la liste des dernier

102Surnom par défaut – Entrez votre surnom affiché pour les autres utilisateurs. Votre prestataire de services peut avoir désactivé la modification de

103Répondre à un appel PTTSi Appels liste acceptée est défini sur Signalés dans Paramètres utilisateur, une brève tonalité vous signale un appel entra

1045. Saisissez votre propre surnom dans Surnom.6. Si vous souhaitez ajouter une image miniature au groupe, sélectionnez Imagette, puis sélectionnez u

105Remarque : Le montant effectivement facturé pour vos appels et les services fournis par le prestataire de services peut varier selon les fonctions

106fonctionner temporairement, même lorsque la batterie est entièrement chargée. Les performances de la batterie sont particulièrement limitées à des

107Que faire si votre batterie n'est pas authentique ?Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie N

108• N'essayez pas d'ouvrir l'appareil autrement que selon les instructions de ce manuel.• Ne faites pas tomber l'appareil, ne le

109Informations supplémentaires sur la sécurité EnfantsVotre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petits composants. Gardez-les hors de po

112. Pour ouvrir le logement destiné à la carte SIM, faites-le glisser vers l'arrière (4), puis soulevez-le (5).Insérez la carte SIM ou USIM dans

110• Placez l'appareil sur l'oreille opposée au pacemaker pour éviter toute interférence.• Si vous pensez qu'une interférence peut se p

111d'utilisation d'équipements de transmission par fréquences radioélectriques dans les dépôts de carburant, les zones de stockage et de dis

112 Informations relatives à la certification (DAS)CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX FRÉQUENCES RADIOÉ

113IndexAà faire 73accessoires 80Adobe Reader 75agenda 72aide 9annuaire. Voir contacts.appareil photo 54appel vidéo 28, 29appelsappel en conférence 26

114IIM. Voir messagerie instantanée.indicateurs 17indicateurs des connexions de données 17Jjournal 31journal des appels. Voir journal.Kkeyguard. Voir

115synchronisation 99Tthèmes 69touche de défilement 19transférer des données 95transfert de vidéos 54tutoriel 20UUSB. Voir câble de données.Vveille ac

12Insérer une carte microSDVeuillez noter que la carte mémoire peut être fournie avec le téléphone.1. Ouvrez la façade latérale (1).2. Placez la carte

13 Allumer et éteindre le téléphoneAppuyez sur la touche marche/arrêt et maintenez-la enfoncée.Si le téléphone vous demande un code PIN, entrez-le, p

14Remarque : Comme pour tout appareil de transmission par fréquences radioélectriques, évitez de toucher inutilement l'antenne lorsqu'elle e

15Pour utiliser ces services, vous devez peut-être contacter votre prestataire de services pour activer une connexion de données ou d'autres serv

16Objectif principal de l’appareil photo (17)Flash de l’appareil photo (18)Touche marche/arrêt (19)Touches Volume (20)Touche Appareil photo (21)Attent

17est désactivée, comme indiqué par dans la zone de l'indicateur de la puissance du signal. Aucun signal RF sans fil n'est émis ou reçu pa

18Le haut-parleur est activé.Une alarme est active.La seconde ligne téléphonique est utilisée. Voir Ligne utilisée dans « Appeler » p. 84. / Tous les

19 Défilement et sélectionPour faire défiler vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas, appuyez sur le bord de la touche de défilem

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RM-243 ou RM-308 est conforme aux exigences essentielles et au

20 Application BienvenueL’application Bienvenue démarre lors de la première mise sous tension de votre téléphone. L’application Bienvenue vous permet

21Lorsque le clavier est verrouillé, il est toujours possible d'émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé sur votre appareil

22Si ces codes ne sont pas fournis avec la carte SIM, demandez-les à votre prestataire de services.Mot de passe de limitationCe mot de passe (4 chiffr

23 Raccorder un kit oreillette compatibleNe raccordez pas d’appareil créant un signal de sortie, sous peine d’endommager le téléphone. Ne raccordez a

243. Fonctions d’appel Émettre un appel vocal1. En mode Veille, tapez le numéro de téléphone avec l'indicatif. Appuyez sur la touche d'effa

25Appels abrégésLes touches d'appel abrégé permettent d'appeler rapidement les numéros de téléphone fréquemment utilisés en mode Veille. Vou

262. Prononcez la commande vocale distinctement. Le téléphone lit la commande vocale de la meilleure correspondance. Après une seconde et demie, le té

27Pour rejeter l'appel, appuyez sur la touche Fin ou sélectionnez Options > Rejeter. L'appelant entend la tonalité « occupé ». Si vous av

28 Émettre un appel vidéoQuand vous émettez un appel vidéo, vous pouvez voir une vidéo bilatérale en temps réel entre votre téléphone et le destinata

29Même si vous avez refusé l’envoi vidéo pendant un appel vidéo, l’appel est facturé en tant qu’appel vidéo. Contrôlez la tarification avec votre opér

LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI « EN L'ÉTAT ». À L'EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE

30le réseau UMTS et si un transfert cellulaire vers GSM se produit, la session de partage est interrompue, mais votre appel vocal continue.• Assurez-v

31Si l’adresse SIP du destinataire n’est pas disponible, entrez une adresse SIP. Sélectionnez OK pour envoyer l’invitation.3. Le partage commence auto

32Remarque : Certains compteurs, y compris le compteur de durée, peuvent être remis à zéro pendant les mises à niveau de logiciel ou de services.Appel

33 indique le mode numérique. Pour basculer entre les modes alphabétique et numérique, appuyez sur # à plusieurs reprises jusqu'à ce que le mode

34Pour effacer un caractère, appuyez sur la touche d'effacement. Pour effacer plusieurs caractères, appuyez sur la touche d'effacement et ma

355. MessagesVous pouvez créer, envoyer, recevoir, afficher, modifier et organiser des messages texte, des messages multimédia, des messages e-mail, d

36Le réseau sans fil peut limiter la taille des messages MMS. Si la photo insérée dépasse la taille limite, l'appareil peut la réduire afin de l&

37Messages audioLes messages audio sont des messages multimédia qui comportent un seul clip audio. Pour créer et envoyer un message audio :1. Sélectio

38Afficher des objets multimédiaPour afficher la liste des objets multimédia inclus dans le message multimédia, ouvrez le message et sélectionnez Opti

39réseau) ou Non pour afficher les messages e-mail précédemment récupérés hors connexion.Pour vous connecter ensuite à la boîte aux lettres, sélection

4SommairePour votre sécurité... 6Support technique ... 9Aide...

40votre boîte aux lettres distante, puis connectez votre téléphone à la boîte aux lettres distante pour actualiser l'état.Pour supprimer un e-mai

41Paramètres du lecteur de SMSPour sélectionner la langue par défaut et la voix à utiliser pour la lecture des messages et définir les propriétés voca

42 Paramètres de MessagesParamètres de messages texteSélectionnez Menu > Messagerie > Options > Paramètres > Message texte et l’une des o

43messages qui ne sont pas pris en charge, sélectionnez Limité. Si vous sélectionnez Libre, la création de messages n'est pas limitée, mais le de

44Mon nom – Entrez le nom à afficher dans les e-mail sortants.Envoyer message (service réseau) – Pour définir lors de l’envoi de vos messages e-mail,

45récupérer les en-têtes uniquement lorsque vous êtes dans votre réseau national, Uniq. ds rés. abonné. Les en-têtes peuvent automatiquement être récu

46Nbre de msgs enregistrés – Définissez combien de messages envoyés sont enregistrés dans le dossier Messages envoyés à la fois. Lorsque la limite est

47automatiquement quand vous démarrez l’application de Chat, sélectionnez A l'ouvert. appl.. Pour vous connecter manuellement, sélectionnez Manue

48Pour envoyer un message privé à un membre (si cette fonction est autorisée dans le groupe), sélectionnez Options > Envoyer msg privé, sélectionne

49Pour débuter ou continuer une conversation avec un contact, faites défiler jusqu’à celui-ci et sélectionnez Options > Ouvrir conversation.Créer u

59. Web... 63Configuration du téléphone pour le service du navigateur... 64Sécur

50Pour afficher la liste des numéros d’appel fixes, sélectionnez Options > Contacts SIM > Liste nº autorisés. Ce paramètre n’est affiché que s’i

517. Multimédia GalerieUtilisez Galerie pour enregistrer et organiser vos images, clips vidéo, morceaux de musique, clips audio, listes de lecture, l

52Modifier des photosPour modifier des photos dans Galerie, faites défiler jusqu’à la photo et sélectionnez Options > Modifier.Pour rogner une phot

53Deux lignes du temps sont affichées dans l’éditeur vidéo : celle du clip vidéo et celle du clip audio. Les images, texte et transitions ajoutés à un

54Pour enregistrer votre vidéo, sélectionnez Options > Film > Enregistrer. Pour définir la Mémoire utilisée, sélectionnez Options > Paramètre

55Pour effectuer un zoom avant ou arrière, faites défiler vers le haut ou vers le bas.Pour capturer des images en série, sélectionnez Options > Mod

56Sélectionnez Photo et l’un des paramètres suivants :Qualité de la photo, Résolution (App. photo 1) et Résolution (App. photo 2) - Meilleures sont la

57Listes de pistesPour compiler et enregistrer votre propre liste de prises, sélectionnez Listes de pistes > Options > Nlle liste de pistes. Sél

58ÉgaliseurPour augmenter ou diminuer les fréquences durant la lecture de musique ou modifier la sonorité de votre musique, sélectionnez Options >

59Clip enregistré – pour lire des fichiers multimédia enregistrés dans le téléphone ou sur la carte mémoirePour diffuser le contenu sans fil :• Sélect

6Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'util

60• L’ID du service Visual Radio correct doit être paramétré pour le canal radio et le service Visual Radio doit être activé.Visual Radio ne peut pas

61Liste des stationsLorsque la radio est allumée, sélectionnez Options > Stations. La liste des stations est utilisée pour gérer les stations de ra

62Accès à partir de l'affichage du contenu virtuelPour récupérer l’ID du service visuel et lancer le contenu visuel pour la station de radio actu

638. Positionnement Données GPSCette fonctionnalité n'est pas conçue pour prendre en charge les demandes de positionnement pour les appels corre

64La protection des droits de propriété intellectuelle peut empêcher la copie, la modification, le transfert ou la cession de certains contenus (musiq

65• Sélectionnez un signet dans l'écran des signets.• Dans l’écran des signets, commencez à entrer l’adresse de la page Web, puis sélectionnez Al

66Options navigation > Historique pour afficher une liste chronologique des pages visitées durant une session de navigation. Pour choisir la page s

67Pour afficher un aperçu de la page courante, appuyez sur 8. Pour retrouver le point souhaité dans la page, faites défiler vers le haut ou le bas. Ap

68 Vider la mémoire cacheLa mémoire cache est un emplacement de mémoire utilisé pour stocker temporairement les données. Si vous avez essayé d'a

69Rafraîch. automatique – Pour activer ou désactiver l’actualisation automatique des pages du navigateur.Taille de police – Pour sélectionner la taill

7COPIES DE SAUVEGARDEN'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de conserver un enregistrement écrit de toutes les informations important

70Pour afficher un aperçu d’un thème, faites défiler jusqu’à celui-ci, puis sélectionnez Options > Aperçu. Pour activer le thème affiché en mode Ap

71Vibreur – Pour définir le mode vibreur pour signaler les appels et messages entrants.Bips touches – Pour définir le volume du bip des touches.Bips d

72Pour annuler une alarme, faites défiler jusqu’à celle-ci, puis sélectionnez Options > Supprimer l'alarme. Pour désactiver une alarme répétée

732. Complétez les champs.Répéter - Appuyez sur la touche de défilement pour modifier l'entrée à répéter. Une entrée répétée est indiquée par d

7412. Applications de bureau CalculatriceSélectionnez Menu > Organiseur > Calculatrice.1. Entrez le premier nombre de votre calcul.2. Choisisse

75Remarque : Lorsque vous changez de devise de base, vous devez saisir les nouveaux taux de change car tous les taux de change précédents sont remis à

76Affichage d’un documentPour naviguer dans une page, faites défiler. Pour accéder à la page suivante, faites défiler vers le bas, en bas de la page.P

77Quickword prend en charge l’affichage de documents sauvegardés au format .doc dans Microsoft Word 97, 2000, XP et 2003. Toutes les variantes ou fonc

78Afficher des présentationsPour basculer entre les modes d’affichage diaporama, plan et notes, faites défiler vers la gauche ou la droite.Pour passer

79AffichageLuminosité - pour régler la luminosité de l’écranTaille de police – pour sélectionner la taille de police utilisée dans les listes et les é

8 Services réseauPour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez disposer de services fournis par un opérateur de téléphonie mobile. De nombreuses fon

80Saisie prédictive – pour régler la saisie de texte intuitive sur Activée ou Désactivée pour tous les éditeurs du téléphone. Sélectionnez une langue

81Réponse automatique – pour que le téléphone réponde automatiquement à un appel entrant au bout de 5 secondes lorsque cet accessoire est connecté à v

82défaut défini avec le prestataire de services, sélectionnez Par défaut. Si vous souhaitez utiliser un autre groupe (vous devez connaître le numéro d

83certificat, le téléphone vérifie la validité du certificat et l'une des notes suivantes peut s'afficher :Certificat expiré – La période de

84AppelerEnvoyer mon numéro (service réseau)– pour choisir d'afficher votre numéro de téléphone (Oui) ou de le masquer (Non) pour la personne que

85Renvoyer des appelsLe renvoi des appels est un service réseau.1. Sélectionnez les appels que vous voulez renvoyer : Appels vocaux, Appel données et

86Diffusion sur cellules (service réseau) – Pour que le téléphone indique quand il est utilisé sur un réseau cellulaire basé sur la technologie microc

87Contactez votre prestataire de services pour obtenir les paramètres suivants : Porteuse de données, Nom du point d'accès (pour des données par

88Appel de donnéesLes paramètres d’appel de données affectent tous les points d’accès utilisant un appel de données GSM.Temps de connexion – pour acti

89Ecouter – pour lire la commande vocale activéePour utiliser des commandes vocale, voir « Numérotation vocale », p. 25.Pour modifier des paramètres d

9Support technique AideVotre appareil est doté d'une aide contextuelle. Vous pouvez accéder à l'aide à partir d'une application ou du

90multimédia tels que des clips vidéo, des pistes audio et des fichiers audio, des photos, des données de messagerie et pour sauvegarder des informati

91 Gestionnaire de consolesVous pouvez recevoir des modes serveur et des paramètres de configuration de votre prestataire de services ou du service d

92Pour démarrer ultérieurement le processus d'installation, sélectionnez Menu > Paramètres > Données > Gest. term. > Options > Ins

93Pour installer une application ou un progiciel :1. Faites défiler jusqu'à un fichier d'installation. Les applications installées sur la ca

94 Clés d’activationGestion des droits numériquesLes propriétaires de contenu peuvent utiliser différents types de technologies de gestion des droits

95Pour afficher des clés d'activation qui ne sont pas utilisées, sélectionnez Clés inutilisées. Les clés d’activation non utilisées n’ont pas de

96Vous pouvez trouver davantage d’informations sur PC Suite et le lien de téléchargement dans la zone d’assistance du site Web de Nokia, à l’adresse w

97Lorsque l'appareil sans fil est en mode SIM distant, vous ne pouvez utiliser qu'un accessoire connecté compatible, tel qu'un kit de v

98Écran Équipements reliésLes équipements reliés sont indiqués par dans la liste de résultats de la recherche. Dans l'écran principal de Blueto

99Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectiv. > USB. Pour sélectionner le mode de connexion USB par défaut, sélectionnez Mode USB et le mode