Nokia CK-200 Manual de usuario

Kit de vehículo Nokia CK-200Guía de usuario y de instalaciónEdición 2.0 ES

Conceptos básicos102. Conceptos básicos PiezasEl kit de vehículo contiene las siguientes piezas:1. Unidad principal CK-200 con pantalla2. Soporte de

Conceptos básicos11 Mando a distancia CU-13RPuede utilizar el mando a distancia para manejar el kit de vehículo. El dispositivo tiene una rueda Navi

Conceptos básicos12Colocación de la pantalla en el soporte de montajePara utilizar el kit de vehículo, deslice la pantalla en el soporte de montaje.Pa

Conceptos básicos133. El nivel de carga de la batería del dispositivo conectado, si el dispositivo conectado proporciona esta información. Una barra m

Conceptos básicos14El micrófono del kit de vehículo está silenciado.El kit de vehículo está copiando los contactos de un dispositivo conectado.Los alt

Conceptos básicos15Las temperaturas extremas reducen el rendimiento y la duración de la batería. El mando a distancia podría no funcionar o mostrar Ba

Conceptos básicos16EncendidoSi el cable de detección de encendido está conectado, el kit de vehículo se activa cuando enciende el motor del vehículo.S

Conceptos básicos17 Vinculación y conexión del kit de vehículoPara poder utilizar el kit de vehículo, debe asociarlo (vincularlo) y conectarlo a un d

Conceptos básicos18Para conectar manualmente el kit de vehículo al dispositivo (por ejemplo, tras una pérdida de la conexión), asegúrese de que el dis

Funciones básicas193. Funciones básicas Copia de contactos desde dispositivos conectadosPuede copiar contactos (nombres y números de teléfono) desde

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADPor medio de la presente, NOKIA CORPORATION declara que este producto CK-200 cumple con los requisitos esenciales y cualesqu

Funciones básicas20 LlamadasDurante las llamadas, dirija su voz hacia la pantalla o el micrófono externo conectado al kit de vehículo. Para obtener u

Funciones básicas21Seleccione el primer carácter del contacto, desplácese hasta este y pulse la rueda o la tecla de llamada. Si el contacto tiene vari

Funciones básicas22Respuesta o rechazo de llamadasCuando recibe una llamada, escucha un tono de llamada a través de los altavoces conectados al kit de

Funciones básicas23Para responder una llamada en espera y poner la llamada activa en espera, pulse la tecla de finalización. Cuando la llamada está en

Funciones básicas24Para ver las llamadas recientes, en el modo de espera, seleccione Menú > Llam. recientes y un tipo de llamada. Desplácese a un c

Ajustes254. Ajustes Ajustes de conexiónPara administrar las conexiones Bluetooth, en el modo de espera, seleccione Menú > Ajustes > Conexión y

Ajustes26 Ajustes generalesEn el modo de espera, seleccione Menú > Ajustes > General y entre las siguientes opciones:• Marcaciones rápidas : as

Ajustes27• Borrar datos personales : elimine contactos, números de marcación rápida o listas de llamadas desde el kit de vehículo.• Restaurar ajustes

Resolución de problemas285. Resolución de problemas Restablecimiento del kit de vehículoEl kit de vehículo no reacciona a mis acciones. ¿Cómo puedo r

Resolución de problemas29• Dirija su voz hacia la pantalla o el micrófono externo opcional conectado al kit de vehículo. Para obtener un rendimiento ó

3ÍndicePara su seguridad... 5Inicio rápido ... 6Configuración inicial ... 6Man

Instalación306. Instalación Información sobre seguridadSiga estas directrices de seguridad al instalar el kit de vehículo.• El kit de vehículo sólo p

Instalación31• Recuerde que los sistemas de automoción modernos incluyen ordenadores de a bordo que almacenan los parámetros principales del vehículo.

Instalación32• Asegúrese de que los cables estén colocados de forma que no queden sujetos al desgaste mecánico (por ejemplo, no los deje debajo de los

Instalación33Ejemplo de instalación correcta, con el mando a distancia montado en la consola y con un micrófono externo opcional. El micrófono externo

Instalación342. Retire la película protectora de la almohadilla más pequeña y fije la almohadilla en la parte inferior del mando a distancia. No cubra

Instalación356. Coloque el mando a distancia en el soporte (7).Para extraer el mando a distancia, haga presión desde la parte inferior de este, desde

Instalación363. Introduzca el cable de pantalla CA-165 del soporte de montaje, por ejemplo, en el sistema de ventilación (consulte la documentación de

Instalación37Caja de empalme RX-73La caja de empalme dispone de los siguientes conectores:1. Conector para el cable de entrada directa CA-1612. Conect

Instalación38 Integración con un sistema de radio de vehículoEl kit de vehículo puede conectarse al sistema de radio de vehículo de tres formas difer

Instalación39Instalación mediante el cable ISO CA-160Cuando conecta el kit de vehículo al sistema de radio del vehículo con el cable ISO CA-160, la ra

4Problemas de audio... 28Otros problemas ... 296. Instalación... 30I

Instalación40• Compruebe la entrada permanente de +12 V (cable rojo) y la alimentación de encendido (cable azul) del conector de la caja de empalme. S

Instalación41Instalación mediante el cable de alimentación CA-153P y un altavoz externoEn esta configuración, la caja de empalme está conectada a la r

Instalación421. Conecte los cables del cable de alimentación CA-153P al vehículo del modo siguiente:• El cable negro a la toma de corriente a tierra d

Instalación43Instalación mediante el cable de alimentación CA-153P y el cable de entrada directa CA-161En esta configuración, la caja de empalme está

Instalación441. Conecte los cables del cable de alimentación CA-153P al vehículo del modo siguiente:• El cable negro a la toma de corriente a tierra d

Instalación45• Ajustes de DSP : seleccione el conjunto de ajustes de audio que desee. Para activar estos nuevos ajustes, es posible que deba apagar y

Instalación46Inserte la clavija del micrófono en el conector del micrófono de la caja de empalme. Gire la clavija en el sentido de las agujas del relo

Cuidado y mantenimiento47Cuidado y mantenimientoEste kit de vehículo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratarse con cuidado. L

Información adicional sobre seguridad48Información adicional sobre seguridad VehículosLas señales RF pueden afectar a los sistemas electrónicos de ve

Para su seguridad5Para su seguridadLea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario e inst

Inicio rápido6Inicio rápidoEsta sección describe brevemente las funciones básicas del kit de vehículo. Para obtener más información, consulte las secc

Inicio rápido7• Para buscar un contacto de la lista de contactos, en el modo de espera, gire la rueda hacia la derecha.• Para ajustar el volumen duran

Introducción81. IntroducciónCon el Kit de vehículo Nokia CK-200 puede realizar y recibir llamadas en manos libres. Asimismo, puede copiar la lista de

Introducción9 Actualizaciones de softwarePuede actualizar el software del kit de vehículo.Descargue e instale la aplicación del actualizador del kit